A természet ereje
Egy hatalmas hurrikán érkezik Puerto Rico térségébe, ami miatt a lakosságot evakuálni kell. A bogaras Ray azonban nem hajlandó elhagyni otthonát, hiába unszolja a lánya, az ápolónőként dolgozó Troy. Az épp szolgálatban lévő rendőr, Cardillo tehetetlen a férfival kapcsolatban, a vitát azonban rövidre zárja a fegyveres maffia megérkezése az épületbe. Kiderül, hogy 55 millió dollárt őriznek a ház egyik pontján – és az is, hogy Ray korábban rendőr volt.
