Sezóna
Epizóda
- Epizóda 1: Každá zrada sa dá prepáčiť
- Epizóda 2: Pochybnosť je poctou pravde
- Epizóda 3: Náš najväčší nepriateľ je v našom srdci
- Epizóda 4: Lepšia prevencia ako liečba
- Epizóda 5: Čo oči nevidia, to srdce nebolí
- Epizóda 6: Aká matka, taká Katka
- Epizóda 7: Pravda niekedy bolí
- Epizóda 8: Niet dymu bez ohňa
- Epizóda 9: V núdzi poznáš priateľov
- Epizóda 10: Oko za oko a svet bude slepý
Candice Renoirová Séria 4 Každá zrada sa dá prepáčiť
Do juhofrancúzskeho prístavného mestečka Sète, sa prisťahuje čerstvo rozvedená matka štyroch detí. Po desiatich rokoch služobnej prestávky nastupuje do miestnej policajnej stanice ako šéfka jednotky. Candice Renoirová na prvý pohľad nepôsobí zrovna ako policajtka, ale svojou životnou skúsenosťou, osobitými intuíciami aj dedukciami dokáže neraz prekvapiť svojich kolegov. Jej život sa bude neustále pohybovať medzi detektívnymi prípadmi, ktoré bude vyšetrovať, kolegami, ktorých bude musieť presviedčať, že patrí na policajnú stanicu a deťmi, ktoré jej vždy pripravia nejaké problémy.
