Temporada
Episódio
- Episódio 1: Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne
- Episódio 2: Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité
- Episódio 3: Notre pire ennemi est dans notre C?ur
- Episódio 4: Mieux vaut prévenir que guérir
- Episódio 5: Loin des yeux, loin du coeur
- Episódio 6: Telle mère, telle fille
- Episódio 7: Toute vérité n"est pas bonne à dire
- Episódio 8: Pas de fumée sans feu
- Episódio 9: C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis
- Episódio 10: Oeil pour oeil et le monde deviendra aveugle
Maratón Candice Renoir 4.ª Temporada Loin des yeux, loin du coeur
Ela é mulher, é loira e comandante de polícia.Quem consegue resistir? Talvez os seus filhos... Candice Renoir, mãe de quatro filhos, regressa ao seu trabalho como comandante de polícia depois de uma ausência de 10 anos. Não é fácil ser mãe, um pouco robusta, comandante de polícia e "ligeiramente" ultrapassada pelas novas tecnologias. Mas Candice Renoir tem os seus trunfos...
