Granice
Diane Messier (Pascale Bussieres) mieszka w pobliżu amerykańskiej granicy. Prowadzi farmę wraz z córką Sarah (Mégane Proulx) i dwiema siostrami, Julie (Marilyn Castonguay) i Carmen (Christine Beaulieu). Nie może jednak pozbierać się po tragicznym wypadku. Trauma cały czas utrudnia jej codzienne funkcjonowanie, ponieważ kobieta ciągle czuje się zagrożona. Jest skłonna nawet podejrzewać, że złe duchy zamieszkują jej dom. Bliscy martwią się o Diane. Jej matka, Angele (Micheline Lanctôt), postanawia interweniować. Przybywa z Florydy, aby dodać córce otuchy i naprawić rodzinne relacje.
