Seizoen
- Seizoen 1 2010-03-05
- Seizoen 0
Episode
- Episode 1: Aflevering 1
- Episode 2: Aflevering 2
- Episode 3: Aflevering 3
- Episode 4: Aflevering 4
- Episode 5: Aflevering 5
- Episode 6: Aflevering 6
- Episode 7: Aflevering 7
- Episode 8: Aflevering 8
- Episode 9: Aflevering 9
- Episode 10: Aflevering 10
- Episode 11: Aflevering 11
- Episode 12: Aflevering 12
- Episode 13: Aflevering 13
The Bridge
De Canadese patrouille Frank Leo wordt tot actie gedreven door de zelfmoord van zijn oude mentor. Corruptie, wanbeheer en andere grieven hebben de agent lange tijd ontgoocheld, maar het drama rond zijn collega is de druppel die de emmer doet overlopen. Frank stelt publiekelijk en luidkeels de ongewenste ontwikkelingen aan de kaak en maakt zo enkele vijanden in het systeem. Tegelijkertijd zijn veel agenten echter blij dat hun zorgen en behoeften eindelijk een stem hebben gekregen - Frank wordt aangespoord om zich kandidaat te stellen voor het voorzitterschap van de politievakbond.
