Tourments
Na zijn liefdeshuwelijk met de kwetsbare Anne-Marie de Vandière gaf de beroemde zanger Jean-Jacques Duflot zijn carrière op. Het echtpaar adopteerde de kleine Jean-Claude, die een gelukkig leven leidt in Maison Lafitte. De echte moeder van Jean-Claude, Simone Rebeira, verschijnt weer en geeft een gewetenloze privédetective, Eddy Gorlier, de opdracht om haar kind terug te halen.
