Om het achttiende-eeuwse Amerika door de ogen van een vrouw te begrijpen, werkte historicus en auteur Laurel Thatcher Ulrich acht jaar lang aan het enorme maar cryptische dagboek van Martha Ballard. 'A Midwife's Tale' vertelt de met elkaar verweven verhalen van twee opmerkelijke vrouwen: een achttiende-eeuwse vroedvrouw en genezer en de twintigste-eeuwse historicus die haar woorden aan het licht bracht.