La redada
De actie begint met Miguel en Linda, twee roddeljournalisten die over een week gaan trouwen, die wat foto's maken door de stad, wanneer Miguel plotseling met een verrekijker ziet dat een man een vrouw achtervolgt met een mes. Hij gaat naar het pakhuis waar hij ze uit het oog heeft verloren en confronteert de man, die hem fysiek overwint en weet te ontsnappen, en haar niet kan redden. Ze zullen binnenkort aangifte doen bij de politie en inspecteur Mendoza zal de leiding nemen over de zaak, die veel complexer is dan het lijkt. Achter deze dood schuilt een heel netwerk van kinderprostitutie, drugshandel en smokkel.
