Toutes peines confondues
Een jonge Franse politie-inspecteur, Christophe Vade, krijgt de opdracht om enkele mysterieuze moorden te onderzoeken in een dorp in de Zwitserse Alpen. Zijn superieur is een man genaamd Thurston, die een aantal onorthodoxe methoden gebruikt om misdaad te bestrijden. Vade's onderzoek leidt hem naar een rijke industrieel, Gardella, een gevaarlijke en machtige man.
