Bengbulan
De 12-jarige Carmen moet in de zomer thuis blijven terwijl de meeste andere mensen op vakantie zijn. Ze speelt met jongere kinderen Anders en Kerstin. De 20-jarige Bengt-Olof is een beetje uitgedaagd en heeft geen andere vrienden van zijn eigen leeftijd. Daarom maakt hij de kinderen in de buurt bang en valt ze ze lastig, die eerst proberen hem te ontvluchten, maar dan hun wraak beginnen te plannen...
