Stagione
- Stagione 1 1984-01-08
- Stagione 0 2001-04-14
Episodio
- Episodio 1: Il distacco
- Episodio 2: L'amico
- Episodio 3: Una primavera tempestosa
- Episodio 4: Fermezza
- Episodio 5: La partenza
- Episodio 6: Il padrone
- Episodio 7: La padrona
- Episodio 8: Un incidente
- Episodio 9: La malattia
- Episodio 10: Una promessa
- Episodio 11: Un combattimento
- Episodio 12: La lettera
- Episodio 13: Il regalo
- Episodio 14: L'invito
- Episodio 15: La paga inaspettata
- Episodio 16: La pecora smarrita
- Episodio 17: Tempi duri per i lupi
- Episodio 18: I due incendi!
- Episodio 19: Vicini di camera
- Episodio 20: Chi arriva e chi se ne va!
- Episodio 21: Attentato alla vita di Giona
- Episodio 22: Aspettando la primavera
- Episodio 23: Chi è più forte, l'orso o la mucca?
- Episodio 24: Incontro e partenza
- Episodio 25: Accadde sull'isolotto
- Episodio 26: L'uomo che ci salvò
- Episodio 27: La signora di città
- Episodio 28: La nuova vita
- Episodio 29: Era solo un sogno
- Episodio 30: Come un bellissimo cigno
- Episodio 31: Un libro per posta
- Episodio 32: Il libro magico e il diavolo
- Episodio 33: Gioia e dolore
- Episodio 34: In viaggio verso Helsinki
- Episodio 35: Padre e figlia
- Episodio 36: La decisione di Lotte
- Episodio 37: Giona il vagabondo
- Episodio 38: Le rispettive strade
- Episodio 39: La festa a casa Haluma
- Episodio 40: Partenza per la città
- Episodio 41: Gente di città
- Episodio 42: Un libro di figure senza figure
- Episodio 43: Ho fatto un giro in automobile
- Episodio 44: Una ragazza antipatica
- Episodio 45: Una giornata faticosa
- Episodio 46: Un momento difficile
- Episodio 47: Una cartella dalla Svezia
- Episodio 48: L'ammissione a scuola
- Episodio 49: Il ritorno della mamma
Le avventure della dolce Kati Stagione 1 Un momento difficile
Katori è una bambina finlandese che, dopo la morte improvvisa del padre, si vede separata anche dalla madre che decide di partire per la Germania in cerca di lavoro affidando la ragazzina alle cure dei nonni. L’arrivo della prima guerra mondiale vede le due nazioni su fronti opposti, interrompendo le comunicazioni e quindi tagliando di netto il sussidio economico che la donna mandava alla famiglia rimasta in Scandinavia. Kati decide di iniziare a lavorare come mandriana, impara a filare e tessere e si appassiona ai grandi racconti epici finlandesi.
