Caffè sospeso
Così come "il battito d'ali di una farfalla si sente dall'altra parte del mondo" (secondo il proverbio cinese) un caffè offerto a Napoli si sente a Buenos Aires e replicato a New York. Nei bar di tre diverse città del mondo, la telecamera registrerà il "primo battito" di una tazzina di caffè offerta a un cliente.
