Az erőszak éjszakája
Mikor Wesley elutazik egy hétvégére, megkéri barátnőjét, Charlotte-ot, hogy ne menjen el a viking bulira nélküle, ám barátaiknak nem tart sokáig rábeszélni a lányt, hogy ne tartsa meg ígéretet. Egész este együtt iszik és táncol Jimmel. Amikor már annyira részeg, hogy nem tud táncolni Jim hazakíséri és megerőszakolja a lányt.
