Örökké veled
Iván, a feltörekvő szakács és fiatal apa megismerkedik Gerardóval egy titkos melegbárban egy vidéki mexikói városban, és egymásba szeretnek. Amikor Iván családja felfedezi titkos kapcsolatukat, a férfi rizikós döntést hoz: átlépi a határt, hogy az USA-ban próbáljon szerencsét, és megígéri kisfiának és lelki társának, Gerardónak, hogy visszatér. Ahogy próbál eligazodni New Yorkban az újonnan érkezett bevándorlók ijesztő kihívásai közepette, lassan ráébred, hogy döntése többe kerül, mint azt valaha is gondolta.
