Saison
Episode
- Episode 1: Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne
- Episode 2: Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité
- Episode 3: Notre pire ennemi est dans notre cœur
- Episode 4: Mieux vaut prévenir que guérir
- Episode 5: Loin des yeux, loin du cœur
- Episode 6: Telle mère, telle fille
- Episode 7: Toute vérité n’est pas bonne à dire
- Episode 8: Pas de fumée sans feu
- Episode 9: C’est dans le malheur qu’on reconnait ses amis
- Episode 10: Œil pour œil et le monde deviendra aveugle
Candice Renoir Saison 4 Telle mère, telle fille
Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.
