Saison
- Saison 1 1999-10-14
Episode
- Episode 1: Une fille admirant le crépuscule
- Episode 2: Un garçon et un maître fou
- Episode 3: Banquet dans les ténèbres
- Episode 4: Discorde
- Episode 5: Meurtre
- Episode 6: Disparaître dans le désert
- Episode 7: La nuit de l'évasion
- Episode 8: Seuls ensemble
- Episode 9: Dans la vallée
- Episode 10: Ruée vers le chaos
- Episode 11: La veille de l'effondrement
- Episode 12: Terre de massacres
- Episode 13: Moi qui suis là maintenant
L'Autre Monde Saison 1 Discorde
Shu est un jeune garçon passionné de Kendô, très persévérant et toujours optimiste malgré la défaite. En rentrant chez lui, il aperçoit une étrange fille tout en haut d'une tour et tente de lui parler. Il n'apprendra d'elle que son prénom, Lala Ru, avant qu'une femme, accompagnée d'énormes robots, ne surgisse de nulle part pour enlever la jeune fille. En essayant de l'aider, Shu se retrouve emporté dans un autre monde où règne la démence, la guerre et le chaos sous les ordres du Seigneur Hamdo. Il découvrira alors le secret de Lala Ru et la folie des humains.
