Saison
- Saison 2 2001-01-03
- Saison 1 2000-01-12
Episode
- Episode 1: Les Révélations de Calder
- Episode 2: Danse avec le Diable
- Episode 3: Trahisons à répétition
- Episode 4: Retour en arrière
- Episode 5: Une nouvelle famille
- Episode 6: Un plan presque parfait
- Episode 7: Petits criminels et grands trafics
- Episode 8: Coopération forcée
- Episode 9: Un coupable trop idéal
- Episode 10: Difficiles révélations
- Episode 11: Mauvais endroit, mauvais moment
- Episode 12: Sous couvert de la loi
- Episode 13: Caprices de star
- Episode 14: Manipulation spirituelle
- Episode 15: Une fille de rêve
- Episode 16: Combat truqué
- Episode 17: Bons flics, mauvais flics
- Episode 18: Des choix qui coûtente cher
- Episode 19: Voleuse de charme
- Episode 20: Calder fait son numéro
- Episode 21: Quand le rêve devient réalité
- Episode 22: Si c'était à refaire
La loi du fugitif
Michael Cates est un agent spécial infiltré au service de Jacob Calder, un dangereux criminel californien. Malheureusement, il est démasqué et Calder fait poser une bombe dans sa maison, qui tue sa femme et son fils. Forcé de se cacher et de changer d'identité, Michael rejoint sous le nom de Chance un tout nouveau programme de protection des témoins organisé par sa collègue Cie Baxter. Au volant de son camion de 15 tonnes, il sillonne les routes, combattant le crime et protégeant les victimes, dans l'espoir de venger sa famille.
