Saison
Episode
- Episode 1: Viva les Heck !
- Episode 2: Ne pas nourrir les Heck
- Episode 3: La rencontre des parents
- Episode 4: Halloween VIII : le meurtre mystérieux d'Orson
- Episode 5: Chacun son rôle
- Episode 6: Recherche rencart désespérément
- Episode 7: Thanksgiving IX
- Episode 8: Prise de conscience
- Episode 9: Deux-cents
- Episode 10: Le miracle de Noël
- Episode 11: Révélations du nouvel an
- Episode 12: L'autre homme
- Episode 13: Coach de vie
- Episode 14: Les surgelés
- Episode 15: La cuite
- Episode 16: La crise de larmes
- Episode 17: Les Heck contre les Glossner
- Episode 18: Pelles interdites
- Episode 19: Chauve qui peut
- Episode 20: Le cadeau en différé
- Episode 21: La chasse d'eau royale
- Episode 22: Choix cornélien
- Episode 23: Le grand départ (1/2)
- Episode 24: Le grand départ (2/2)
The Middle Saison 9 Coach de vie
Oubliez les sportifs, les stars de cinéma, les politiciens... Les parents sont les vrais héros ! Et de ce point de vue, Frankie est même une super-héroïne ! Avec son mari et ses 3 enfants, elle vit à Jasper, en Indiana, depuis toujours. Cette petite famille fait partie de la majorité : la classe moyenne.
