Saison
- Saison 2 1996-09-17
- Saison 1 1996-03-04
Episode
- Episode 1: Hello Goodbye
- Episode 2: Personne ne pénètre à El Camino
- Episode 3: Bienvenue en Amérique
- Episode 4: Qui arrêtera les bombes ?
- Episode 5: Parrain
- Episode 6: Mascarade
- Episode 7: Shake, Rattle & Roll
- Episode 8: Changez de partenaire
- Episode 9: Tireur d'élite
- Episode 10: Paix promise
- Episode 11: Ballade de Noël
- Episode 12: Gardien de mon frère
- Episode 13: Accompte requis
- Episode 14: Toc, toc, toc
- Episode 15: Battu comme plâtre
- Episode 16: Connection
- Episode 17: Abus de pouvoir
- Episode 18: Montrez-moi l'argent
- Episode 19: Commande à distance
- Episode 20: Beaux quartiers
- Episode 21: On repart à zéro
- Episode 22: Fusillade
Haute Tension
Dans la banlieue de El Camino en Californie, les officiers de la police doivent chaque jour côtoyer la misère et la pauvreté et intervenir dans des problèmes de violences conjugales, maltraitances d'enfants, trafic de drogue et même de meurtre...
