Meurtres à Collioure
Le corps d'une femme, visiblement assassinée est découvert dans un tonneau sur une route qui mène à Collioure. Les soupçons des deux enquêteurs de gendarmerie se portent tout d'abord sur le mari de la victime, un peintre de Collioure violent et jaloux, mais l'affaire s'avère nettement plus complexe.
