Ville-Marie
Una actriz esta filmando una película y espera reconciliarse con su hijo. Un paramédico atormentado por su pasado intenta mantenerse en curso, mientras que una enfermera mantiene un ojo sobre él desde lejos y, al mismo tiempo, mantener una sala de emergencia funcionando. Es en el Hospital de Ville-Marie que estas cuatro vidas tomarán un giro inesperado.
