Na kulečníku
Tom je po zavírací době v kulečníkové herně a brzy zjistí, že Jerry spí v rohové kapse. Tom pronásleduje Jerryho kolem stolu a po zbytku kulečníkové herny. Tomova energická hra kulečníku je víc, než Jerry dokáže zvládnout. Brzy se ze stolu stane bitevní pole.
