Jednou ranou
Poté, co farmář a lovec John Moon příjde o svou farmu, klesne až na samé dno. Jediným možným zdrojem obživy je pro něj pytlačení. Všechno funguje až do dne, kdy neoprávněně vkročí na cizí pozemek a vystřelí jedinou ránu, která rozvíří nečekaný sled událostí.
