Každá maličkost
Protagonistka filmu se věnuje péči o zraněné kolibříky a jejich mláďata – léčí je, učí je létat a pomáhá jim se socializací. Sledujeme příběhy rekonvalescence několika ptáčků, od života v kleci až po vypuštění do lesů. Prosluněné záběry na přírodní scenérie okolí Los Angeles střídají detaily lesknoucích se křídel kolibříků v podmanivé vizuální básni, která nabízí zamyšlení nad propojením lidského světa s přírodou. Opatrovnice kolibříků napříč snímkem uvažuje o svém osobním životě v souvislosti se zákonitostmi přírody a dochází ke zjištění, že lidský svět není v ničem nadřazený tomu přírodnímu.
