Šváby
Joe sa túži osamostatniť, a preto odchádza žiť do New Yorku. Vo veľkom meste má však problém nájsť si slušný byt za dobrú cenu. Zoznámi sa s umelcom Walkerom, ktorý mu pomôže dostať sa k lacnému bytu. Byt už ale má svojich nájomníkov - švábov. Joe to nevzdá. O nový byt sa delí s niekoľkými tisíckami hovoriacich švábov. Medzitým sa zoznámi s krásnou Lily, ktorá plánuje v štvrti vybudovať park. Jej otec, senátor, tam chce na rozdiel od Lily vybudovať federálnu väznicu. A tak Joe, Lily a šváby podporujú výsadbu parku a bojujú proti výstavbe väznice.
