O noapte în patrulare
Un polițist la început de drum care dorește să scape din umbra tatălui său își găsește prima patrulare sub aripa ofițerului său instructor, în căutarea unei fete dispărute și la o vânătoare violentă a doi ucigași de polițiști. Însa pe parcursul turei de noapte cei doi trec printr-o serie de situații și intervenții din care novicele Holland are de învățat.
