Temporada
- Temporada 1 2015-07-05
Episódio
- Episódio 1: O Preço da Paz! Quem é Que Fica Com os 100 Milhões de Zenis?
- Episódio 2: As Férias Merecidas! O Vegeta Vai de Viagem Com a Família?
- Episódio 3: A Continuação do Sonho! Em Busca do Deus Super Guerreiroǃ
- Episódio 4: As Bolas de Cristalǃ O Grande Golpe do Grupo do Pilafǃ
- Episódio 5: O Confronto no Planeta de Kaibe! Son Goku Contra Bills, o Deus da Destruição!
- Episódio 6: Não Irritem o Deus da Destruição! A Festa de Aniversário Empolgante!
- Episódio 7: Como é Que Te Atreves a Fazer Isso à Minha Bulma? A Violenta Transformação do Vegetaǃ
- Episódio 8: Son Goku Aparece! Será a Úlitma Oportunidade de Bills?
- Episódio 9: Desculpa a Demora, Bills! O Deus Super Guerreiro Chegou!
- Episódio 10: Mostra-nos Como é, Son Goku! O Poder do Deus Super Guerreiro!
- Episódio 11: Bills! A Verdadeira Batalha dos Deuses Começa Agora!
- Episódio 12: Será o Colapso do Universo? O Combate entre o Deus da Destruição e o Deus Super Guerreiro!
- Episódio 13: Son Goku, Tens de Superar o Deus Super Guerreiro!
- Episódio 14: Este é Todo o Meu Poder! A Decisão da Batalha dos Deuses!
- Episódio 15: O Herói Hércules Faz um Milagre! O Desafio Espacial!
- Episódio 16: O Vegeta Torna-se Discípulo? Conquistar o Whis!
- Episódio 17: A Pan Nasceu! E o Son Goku Vai Treinar?
- Episódio 18: Eu Também Já Estou Aquiǃ Começa o Treino no Planeta do Billsǃ
- Episódio 19: O Regresso do Desesperoǃ A Ressurreição de Freezer, o Imperador do Mal!
- Episódio 20: O Aviso de Jakoǃ O Freezer e os Seus Mil Soldados Vão Atacar!
- Episódio 21: Começa a Vingançaǃ O Exército de Freezer Vira a Sua Maldade Para o Son Gohan!
- Episódio 22: A Trocaǃ O Inesperado Regresso do Capitão das Forças Especiais!
- Episódio 23: A Terra e o Son Gohan Estão em Apurosǃ Chega Depressa, Son Goku!
- Episódio 24: O Combate entre Freezer e Son Goku! Este é o Resultado do Meu Treino!
- Episódio 25: Um Combate Pela Vida! A Vingança do Freezer Dourado
- Episódio 26: Há uma Forma de Vencer Este Combate Duro! Son Goku Dá Início ao Contra-Ataque!
- Episódio 27: Será Que a Terra Vai Ser Destruída? O Kamehameha Decisivo!
- Episódio 28: O Deus da Destruição do Universo 6! E o Seu Nome é Champa!
- Episódio 29: Aí Vem Mais um Torneio de Artes Marciais! O Capitão de Equipa é Mais Poderoso do Que o Son Goku!
- Episódio 30: O Teste Para o Torneio de Artes Marciais! Quem Serão os Dois Elementos Escolhidos?!
- Episódio 31: Vamos Ver o Mestre Zuno! Vamos Descobrir a Localização das Super Bolas de Cristal!
- Episódio 32: Começa o Torneio! Toda a Gente Para o "Planeta Sem Nome"!
- Episódio 33: Surpresa, Universo 6! Eu Sou o Deus Super Guerreiro Son Goku!
- Episódio 34: Satã Contra Frost! Aposta Tudo o Que Tem no Raio Mortífero!
- Episódio 35: A Raiva Transformada em Força! Vegeta em Modo de Combate Total!
- Episódio 36: A Luta Complica-se! A Grande Explosão de Fúria de Vegeta!
- Episódio 37: Não Esqueças o Teu Orgulho de Guerreiro! Vegeta Contra o Guerreiro do Universo 6!
- Episódio 38: O Guerreiro Mais Forte do Universo 6! É Hit, o Assassino!
- Episódio 39: Contra-Ataque Com Aumento do "Salto no Tempo"! Irá Son Goku Usar a Nova Técnica?!
- Episódio 40: O Torneio Chega ao Fim! Quem Será o Vencedor? O Bills ou o Champa?
- Episódio 41: Aparece, Dragão Sagrado, e Concede-me o Meu Desejo, Depressinha!
- Episódio 42: Uma Tempestuosa Festa da Vitória! Vamos Assistir Finalmente ao Combate entre Monaka e Son Goku?!
- Episódio 43: A Energia do Son Goku Descontrola-se! Tomar Conta da Pan Não é Nada Fácil!
- Episódio 44: O Selo do Planeta Pot-au-feu! O Segredo da "Água Com Poder Sobre-Humano"!
- Episódio 45: O Vegeta Vai Desaparecer?! A Ameaça da Cópia do Vegeta!
- Episódio 46: Son Goku Contra a Cópia do Vegeta! Qual Deles Irá Ganhar?!
- Episódio 47: Um S.O.S. Vindo do Futuro! Surge um Novo Inimigo das Trevas!
- Episódio 48: Uma Nova Esperança! Acorda no Presente, Trunks!
- Episódio 49: Uma Mensagem do Futuro: A Chegada do Son Goku Negro!
- Episódio 50: Son Goku Contra o Guerreiro Negro! O Caminho Para um Futuro Desconhecido!
- Episódio 51: Sentimentos Que Atravessam os Tempos: Trunks e Mai
- Episódio 52: O Encontro Entre Mestre e Discípulo: Son Gohan e Trunks do Futuro
- Episódio 53: A Verdadeira Identidade do Son Goku Negro! Para o Universo 10, o Mundo dos Deuses!
- Episódio 54: O Descendente dos Guerreiros do Espaço! A Determinação de Trunksǃ
- Episódio 55: Eu Quero Falar Com o Son Goku! A Intimação de Zen-Oh!
- Episódio 56: A Desforra Contra o Son Goku Negro! Apresentamos o Super Guerreiro Rosa!
- Episódio 57: O Deus Com o Corpo Invulnerável! A Ascensão de Zamasu!
- Episódio 58: Zamasu e Son Goku Negro! O Mistério Adensa-se!
- Episódio 59: Proteger o Deus Supremo Gowasu e Destruir o Zamasu!
- Episódio 60: Vamos Regressar ao Futuro! A Verdadeira Identidade do Son Goku Negro!
- Episódio 61: A Ambição de Zamasu! A História do Terrível "Plano Mortal Zero"!
- Episódio 62: Eu Vou Defender o Mundo! A Explosão do Superpoder de Trunks em Fúria!
- Episódio 63: Não Desonrem as Células de um Guerreiro do Espaço! O Combate Heroico de Vegeta Começa!
- Episódio 64: Venerem-no! Louvem-no! A Fusão de Zamasu, Um Momento Explosivo!
- Episódio 65: Será o Julgamento Final? O Supremo Poder do Deus Absoluto!
- Episódio 66: O Confronto! O Poder Milagroso dos Guerreiros Que Nunca Desistem!
- Episódio 67: Uma Nova Esperança! Adeus, Trunks! Ficarás Nos Nossos Corações!
- Episódio 68: Aparece, Dragão Sagrado! Que Desejo Vais Realizar?
- Episódio 69: Son Goku Contra Arale! Será Que um Combate Ridículo Vai Ditar o Fim da Terra?
- Episódio 70: Champa Lança um Desafio! Desta Vez Vamos Lutar Com Basebol!
- Episódio 71: A Morte de Son Goku! A Missão de Assassinato Que Vai Mesmo Acontecer!
- Episódio 72: Será a Hora do Contra-Ataque? A Arte de Matar Invisível!
- Episódio 73: A Infelicidade de Son Gohan! Vão Realmente Gravar um Filme Sobre o Grande Guerreiro Intergaláctico?
- Episódio 74: Por Quem Ele Ama! O Invencível Guerreiro Intergaláctico!!
- Episódio 75: Son Goku e Krillin. De Volta aos Treinos de Antigamente.
- Episódio 76: Derrotar Inimigos Terríveis! O Espírito Combativo de Krillin Regressa!
- Episódio 77: Vamos a Isso, Zen-Oh! O Torneio de Artes Marciais Entre Todos os Universos!!
- Episódio 78: Os Deuses de Cada Universo em Choque!? O "Torneio do Poder", um Torneio Onde a Derrota Significa Destruição
- Episódio 79: Basil, o Mestre do Pontapé do Universo 9 Contra Bubu do Universo 7!!
- Episódio 80: Acorda o Teu Espírito de Guerreiro Adormecido! O Combate de Son Gohan!!
- Episódio 81: Bergamo, o Esmagador Contra Son Goku! Quem Tem Poder Ilimitado!?
- Episódio 82: O Son Goku Tem de Pagar! Toppo, o Justiceiro Entra Em Ação!!
- Episódio 83: A Formação da Equipa do Universo 7! Quem São os Dez Mais Fortes!?
- Episódio 84: Son Goku, o Recrutador, Convida o Krillin e a 18
- Episódio 85: Os Universos Começam a Movimentar-se! Os Verdadeiros Interesses Pessoaisǃ
- Episódio 86: Encontro de Punhos Pela Primeira Vez! Androide 17 Contra Son Goku!!
- Episódio 87: Caça aos Caçadores Furtivos! Son Goku e 17 Juntam Forças!!
- Episódio 88: Son Gohan e Satã, Aluno e Mestre Num Treino Super-Rápido!
- Episódio 89: O Aparecimento de uma Beldade Desconhecida! Qual é o Mistério do Dojo do Tenshinhan!?
- Episódio 90: O Obstáculo Que Tem de Ser Ultrapassado! Son Goku Contra Son Gohan
- Episódio 91: Que Universo Irá Sobreviver!? Os Guerreiros Mais Fortes Estão a Preparar-se!!
- Episódio 92: Surge Uma Emergência! A Equipa Está Incompleta!!
- Episódio 93: Eis o Décimo Guerreiro! Son Goku Vai Visitar Freezer!!
- Episódio 94: O Regresso do Imperador do Mal! Uma Festa de Boas-Vindas de Assassinos Misteriosos!?
- Episódio 95: O Mais Cruel! O Pior dos Piores! A Fúria Mortal de Freezer!!
- Episódio 96: Chegou o Grande Momento! Para o Mundo do Vazio Com o Destino do Universo em Jogo!!
- Episódio 97: Sobrevivência! O Torneio do Poder Começa Finalmente!!
- Episódio 98: Oh, a Incerteza! O Desespero de um Universo!!
- Episódio 99: Mostra o Que Vales! A Verdadeira Força de Krillin!!
- Episódio 100: Fora de Controlo! Uma Guerreira do Espaço Tresloucada!!
- Episódio 101: Chegam os Guerreiros da Justiça! Os Soldados do Orgulho!!
- Episódio 102: Poder do Amor Explosivo!? A Magia das Guerreiras do Universo 2!!
- Episódio 103: Son Gohan é Implacável! O Confronto Com o Universo 10!!
- Episódio 104: Um Combate Trancendente à Velocidade da Luz! Son Goku e Hit Juntam Forças!!
- Episódio 105: Um Combate Desesperado! O Sacrifício do Tartaruga Genial!
- Episódio 106: Encontrem-no! Uma Luta Desesperada Com um Atacante Invisível!!
- Episódio 107: Vingança "F"! Uma Armadilha Bem Montada?!
- Episódio 108: Freezer e Frost! A União da Maldade!?
- Episódio 109: O Adversário Mais Forte Persegue o Son Goku! Está na Hora de Libertar a Bola de Energia!!
- Episódio 110: Son Goku Desperta! A Nova Quintessência dos Despertos!!
- Episódio 111: O Derradeiro e Extradimensional Combate! Hit Contra Jiren!!
- Episódio 112: Palavra de Guerreiro do Espaço! A Resolução de Vegeta!!
- Episódio 113: Com Muito Gosto! A Repetição do Combate dos Guerreiros do Espaço!!
- Episódio 114: Isto é Incrível! Um Novo Super Guerreiro Entra em Cena!!
- Episódio 115: Son Goku Contra Kefla! O Super Guerreiro Azul é Derrotado!?
- Episódio 116: Sinais de Reviravolta! A Mega Explosão do Ultra Instinto!!
- Episódio 117: O Espetáculo do Amor! Androides Contra Universo 2!!
- Episódio 118: Tragédia Acelerada! Universos que Desaparecem...
- Episódio 119: Será Impossível Evitá-lo?! A Ameaça do Ataque Invisível!!
- Episódio 120: Estratégia de Sobrevivência Perfeita! O Ameaçador Assassino do Universo 3!!
- Episódio 121: Guerra Total! A Grande Fusão Quádrupla Contra o Ataque a Larga Escala do Universo 7!!
- Episódio 122: Colocando o Orgulho em Jogo! Vegeta Desafia o Mais Forte!!
- Episódio 123: De Corpo e Alma, Libertação Total! Son Goku e Vegeta!!
- Episódio 124: Um Violento e Esmagador Ataque! O Confronto Final do Son Gohan!!
- Episódio 125: Impressionante! A Investida de Toppo, Deus da Destruição!!
- Episódio 126: Resistir a um Deus! O Novo Sacrifício do Vegeta!!
- Episódio 127: A Derradeira Muralha! A Última Barreira da Esperança!!
- Episódio 128: Manter o Orgulho Até ao Final! A Queda de Vegeta!!
- Episódio 129: Todos os Limites Ultrapassados! O Derradeiro Ultra Instinto!!
- Episódio 130: O Maior Confronto de Sempre! A Derradeira Batalha pela Sobrevivência!!
- Episódio 131: A Conclusão Miraculosa! Adeus, Son Goku, Até à Próxima!!
Dragon Ball Super Temporada 1 Um Combate Trancendente à Velocidade da Luz! Son Goku e Hit Juntam Forças!!
Passou um ano desde a batalha contra o terrível Buu Buu e uma nova crise ameaça a Terra. O Deus das Destruição, Bills, que mantém o equilíbrio em todo o universo, despertou do seu sono de trinta e nove anos. Ao ouvir rumores sobre o Guerreiro do Espaço que derrotou o Freezer, Bills decide ir ao seu encontro. Emocionado por encontrar um inimigo tão poderoso depois de tanto tempo, Son Goku desafia o Deus da Destruição para um combate, mas vê-se impotente perante o seu poder. Serão capazes Son Goku, Vegeta, e os outros guerreiros da Terra, de deter os poderes sem precedentes de Bills?
