Temporada
Episódio
- Episódio 1: O Prólogo da Batalha! O Regresso de Son Goku!
- Episódio 2: O Inimigo é Irmão de Son Goku? O Segredo dos Guerreiros do Espaço!
- Episódio 3: Uma Batalha de Vida ou Morte! O Contra-Ataque de Son Goku e Satã!
- Episódio 4: Corre No Outro Mundo, Son Goku! A Serpente de uma Centena de Quilómetros!
- Episódio 5: Sobrevivência na Selva! A Lua Cheia Acorda Uma Besta
- Episódio 6: O Fim Da Serpente! O Teste Bizarro Do Kaíbe
- Episódio 7: A Batalha Contra A Gravidade! Son Goku Luta Contra O Tempo!
- Episódio 8: Dragão Sagrado, Aparece! Os Guerreiros do Espaço Chegam Mais Cedo!
- Episódio 9: Yamcha em Apuros! As Terríveis Sementes!
- Episódio 10: Aguenta, Chaoz! A Força de Vingança de Tenshin!
- Episódio 11: Será Que O Son Goku Chegará A Tempo!? Três Horas Até Que A Batalha Recomece!
- Episódio 12: Adeus, Satã! O Contra-Ataque Furioso de Son Goku!
- Episódio 13: O Poder de Kaíbe! Son Goku Contra Vegeta!
- Episódio 14: Um Kamehameha Desesperado! A Terrível Transformação de Vegeta!
- Episódio 15: Son Goku Em Apuros! Ponham A Vossa Esperança Na Esfera Universal!
- Episódio 16: Derrotem O Invencível Vegeta! Faz Um Milagre, Son Gohan!
- Episódio 17: O Epílogo Da Batalha! A Estrela De Esperança É A Terra De Satã
- Episódio 18: A Nave Que Se Encontra No Fim Do Mundo! Próximo Destino: Planeta Namek!
- Episódio 19: Um Inimigo Muito Poderoso! Freezer, Senhor Do Universo!
- Episódio 20: A Rebelião Contra o Freezer! A Ambição Abrasadora de Vegeta!
- Episódio 21: Protejam As Bolas de Cristal! Os Namekianos Passam Ao Ataque!
- Episódio 22: A Terrível Perseguição De Dodoria! Vegeta Descobre A Verdade!
- Episódio 23: As Manobras Tácticas de Vegeta! Um Ataque Trágico Aos Namekianos!
- Episódio 24: Amigos Renascidos! A Horrenda Transformação de Zarbon
- Episódio 25: Aumenta A Tua Força, Krilin! O Receio de Freezer!
- Episódio 26: O Plano Vai Por Água Abaixo! Vegeta Vinga-se De Zarbon!
Dragon Ball Kai 1.ª Temporada Son Goku Em Apuros! Ponham A Vossa Esperança Na Esfera Universal!
Dragon Ball Kai é uma versão remasterizada do Dragon Ball Z mais curta e fiel à obra original de Akira Toriyama. É um comemorativo dos vinte anos de Dragon Ball Z.
