Temporada
Episódio
- Episódio 1: Mas Que Calma
- Episódio 2: Três Buu Buus Diferentes
- Episódio 3: Uma Visita Inesperada
- Episódio 4: Os Últimos Segundos do Prazo
- Episódio 5: Uma Táctica Esquisita
- Episódio 6: Os Super Fantasmas Kamikaze
- Episódio 7: A Porta Entre as Duas Dimensões
- Episódio 8: Uma Partida de Volley que Corre Mal
- Episódio 9: O Choque de Titãs
- Episódio 10: A Luz da Esperança
- Episódio 11: A Misteriosa Reaparição de Dende
- Episódio 12: Um Erro Fatal
- Episódio 13: O Regresso à Vida
- Episódio 14: Os Brincos Mágicos
- Episódio 15: O Rancor de Vegeta
- Episódio 16: O Nascimento de um Novo herói
- Episódio 17: O Perigo Continua
- Episódio 18: A Estranha Atitude de Vegeku
- Episódio 19: Um Erro que Pode Sair Caro
- Episódio 20: Um Estranho Labirinto
- Episódio 21: Cuidado com as Miragens
- Episódio 22: O Monstro de Duas Cabeças
- Episódio 23: A Saída de Emergência
- Episódio 24: Próxima Vítima: o Planeta Terra
- Episódio 25: A Tragédia Continua
- Episódio 26: A Ameaça que Paira no Outro Mundo
- Episódio 27: Son Goku Arrisca Tudo
- Episódio 28: O Minuto da Verdade
- Episódio 29: Uma Intervenção Providencial
- Episódio 30: O Dragão dos Namekes
- Episódio 31: A Estratégia da Última Esperança
- Episódio 32: A Ingratidão dos Terrestres
- Episódio 33: Son Goku Passa ao Ataque
- Episódio 34: Bubu e o Dinheiro
- Episódio 35: A Felicidade Voltou
- Episódio 36: A Terceira Geração
- Episódio 37: Um Velho Conhecido
- Episódio 38: Son Goku Começa uma Nova Vida
Dragon Ball Z Saga do Kid Buu O Choque de Titãs
Dragon Ball Z tem uma narrativa mais crua que a sua antecessora mas não por isso menos vibrante. A série divide-se em quatro temporadas: a primeira começa com a chegada dos Guerreiros do Espaço à Terra e o rapto de Son Gohan, filho de Son Goku; na segunda, Bulma, Krillin, Son Gohan e mais tarde Son Goku partem até ao distante Planeta Namek em busca das sete bolas de cristal originais; a terceira introduz um misterioso rapaz vindo do futuro com um aviso terrível; e na quarta, os heróis enfrentam Babidi, um bruxo que pretende despertar o temível Buu Buu, colocando em risco todo o Universo.
