Le Voyage de Pénélope
Maxime en Paulo zijn twee jonge mannen van begin twintig. Maxime brengt zijn zomervakantie door bij zijn ouders op een camping, waar hij een hekel aan heeft, en Paulo werkt in de dichtstbijzijnde cafetaria. Ze hopen een cruise naar Bora-Bora te winnen door capsules uit frisdrankflessen te verzamelen. Ze missen slechts één capsule, die helaas wordt gevonden door Penelope, die in de plaatselijke supermarkt werkt. Helaas, want Penelope is niet erg aantrekkelijk. De twee jongens laten Penelope geloven dat Paulo met haar mee gaat op cruise, maar Maxime besluit met hen mee te rijden, in de oude auto van Penelope, naar Marseille, waar het schip vertrekt. Eigenlijk zijn de twee jongens van plan de capsule van Penelope te stelen, haar kwijt te raken en samen op cruise te gaan. Maar op weg naar Marseille ontmoeten ze een paar heel vreemde ouderen, Hermine en Gaspard.
