Budapeste
José Costa, een succesvolle ghostwriter, is op weg naar huis van de Conferentie van Schrijvers in Istanbul wanneer zijn vliegtuig een noodlanding maakt in Boedapest. Als hij daar aankomt, wordt hij verliefd op het Hongaars, de enige taal die zelfs de duivel respecteert. Hoewel zijn vrouw Vanda, een nachtelijke nieuwspresentator, en zijn zoon op hem wachten in Rio, ontdekt hij dat zijn huwelijk op de klippen is gelopen, hij wordt steeds ongelukkiger en begint uiteindelijk in zijn slaap in het Hongaars te mompelen. En wanneer Costa's succesvolle werk ervoor zorgt dat zijn vrouw verliefd wordt op de vermeende auteur, voelt hij zich teleurgesteld en bedrogen, en besluit hij terug te gaan naar Boedapest om zichzelf te vinden en nieuwe verhalen te schrijven.
