Évszak
A bűn örvénye 2. évad 4. epizód
Az igazságügyi rendőrség 2. igazgatóságát egy megrázó bűncselekmény helyszínére hívják: emberi torzót találnak egy szemétkupacban a 20. kerületben. Kimerítő és összetett nyomozás veszi kezdetét, amelyben a csapat minden tagja próbálja megtalálni a helyét az új főfelügyelő érkezése után. A nyomozás egy Párizstól északra fekvő külvárosba vezet, ahová Herville főfelügyelőt áthelyezték. Feltárul a korrupció és megvesztegetés világa egy bűnözéssel és szegénységgel teli környéken. Roban és Joséphine is megküzd a korrupcióval, miközben magánéletüket váratlan küzdelmek tépázzák.
