Könnyű robbanás
San Franciscóban két tinédzser bújócskát játszik az autók között egy elhagyott vasúti raktárban. Egy fehér kisteherautó érkezik az üzlet közelében, és fegyvert mutat egy nagy LCD óra felé. A tizenévesek nemi életet élnek, az ágyú körbe lő, kigyullad és megolvad. Akkor Jurij Svoboda orvos, a San Francisco-i Egyetem volt professzora lézersugarával fenyegeti a város önkormányzatát, ha nem kapnak ötmillió dollárt.
