Saison
Episode
- Episode 1: Impact
- Episode 2: Recherche appartement
- Episode 3: Le Pari
- Episode 4: Le Billet en or
- Episode 5: Surprise
- Episode 6: Tous aux abris !
- Episode 7: Prudence
- Episode 8: Une journée particulière
- Episode 9: Le point de rupture
- Episode 10: Le mal incarné
- Episode 11: La course contre la mort
- Episode 12: L'heure du choix
- Episode 13: Héritage
- Episode 14: Opération clandestine
- Episode 15: Usurpation d'identité
- Episode 16: Dans la nuit
- Episode 17: La cargaison
- Episode 18: Sous pression
- Episode 19: La dernière ligne droite
- Episode 20: La taupe
The Rookie : Le Flic de Los Angeles Saison 2 Le point de rupture
Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à la fac, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie et décide de réaliser un vieux rêve : devenir flic ! Il part vivre à Los Angeles et se retrouve, malgré son âge, un bleu parmi les bleus...
