Saison
- Saison 1 2015-07-04
Episode
- Episode 1: Les Forces d'Auto-Défense vers un monde parallèle
- Episode 2: Deux armées
- Episode 3: Le dragon de feu
- Episode 4: En terre inconnue
- Episode 5: La bataille d'Italica
- Episode 6: La chevauchée des déesses de la guerre
- Episode 7: La détermination de la princesse impériale
- Episode 8: Le Japon de l'autre côté de la porte
- Episode 9: Combat nocturne dans les reliefs de Hakone
- Episode 10: Espoir et désespoir
- Episode 11: Un visiteur
- Episode 12: Si c'était Itami...
- Episode 13: Le banquet
- Episode 14: Violent séisme dans la capitale
- Episode 15: Tucca Luna Marceau
- Episode 16: Retrouvailles avec le dragon de feu
- Episode 17: Le combat décisif
- Episode 18: La cité magique de Rondel
- Episode 19: Des sœurs dangereuses
- Episode 20: Les amants
- Episode 21: Deadline
- Episode 22: La princesse en habits d'esclave
- Episode 23: Parachutés
- Episode 24: Ainsi fut mené le combat
Gate - Au-delà de la porte Saison 1 Le dragon de feu
En plein milieu de Ginza, à Tokyo, une porte géante apparaît. En déferlent des hordes de soldats, monstres et dragons dont l'invasion est rapidement stoppée par les Forces japonaises d'autodéfense. La contre-attaque ne se fait pas attendre : un petit contingent de troupes nipponnes passe à son tour de l'autre côté de la porte pour y découvrir un pays de magie, d'elfes et de trolls. Yoji ITAMI, soldat féru de fantasy, fait partie de cette expédition en route pour découvrir ce nouveau monde et braver ses nombreux dangers.
