Saison
- Saison 1 1998-09-12
- Saison 0 2015-06-23
Episode
- Episode 1: Le Trésor de Zeus
- Episode 2: Le Calice d'Héra
- Episode 3: La Mère d'Hercule
- Episode 4: De vieux amis pas très recommandables
- Episode 5: La Nouvelle Recrue
- Episode 6: La Retenue
- Episode 7: Les nouveaux restaurateurs
- Episode 8: L'anniversaire de Jason
- Episode 9: Le retour de Cyane
- Episode 10: Galatée
- Episode 11: Plan de bataille (1/2)
- Episode 12: Plan de bataille (2/2)
- Episode 13: Dédoublement
- Episode 14: Effet de surprise
- Episode 15: Le tribunal de l'Olympe
- Episode 16: Un don du Ciel
- Episode 17: Castor et Pollux
- Episode 18: Le venin
- Episode 19: La lyre de Bacchus (1/3)
- Episode 20: La lyre de Bacchus (2/3)
- Episode 21: La lyre de Bacchus (3/3)
- Episode 22: Mon oncle Hadès
- Episode 23: Une vieille connaissance
- Episode 24: Le fils préféré
- Episode 25: Némésis
- Episode 26: Les vacances d'un prince
- Episode 27: L'école de la haine
- Episode 28: Les pouvoirs des rêves
- Episode 29: Une soeur encombrante
- Episode 30: La déesse Arthémis
- Episode 31: La maison d'Alcmène
- Episode 32: Un examen difficile
- Episode 33: Le sosie
- Episode 34: Une bonne farce
- Episode 35: La princesse Lilith
- Episode 36: La biche sacrée
- Episode 37: Tel est pris qui croyait prendre
- Episode 38: L'oeil magique
- Episode 39: L'héritage d'un roi
- Episode 40: Les dieux n'existent pas
- Episode 41: La zone interdite
- Episode 42: La chanson d'Ares
- Episode 43: Les Amazones passent à l'attaque
- Episode 44: Drôles de parents
- Episode 45: L'enlèvement de Cheiron
- Episode 46: Ares papa
- Episode 47: Mila
- Episode 48: Apollon
- Episode 49: La mère de sable
- Episode 50: Tu seras un homme mon fils
Hercule contre Arès Saison 1 Le tribunal de l'Olympe
Hercule est un adolescent en quête d'action et d'aventures. Avec ses amis Iolaus et Jason, il découvre les premières expériences de la vie, de l'amour et de l'amitié. Le jeune héros doit aussi assumer sa famille sur l'Olympe…
