Saison
Episode
- Episode 1: Un enfant trop fragile
- Episode 2: Jeux d'enfants
- Episode 3: Droit au but (1)
- Episode 4: Droit au but (2)
- Episode 5: Présumé Coupable
- Episode 6: Délation humanitaire
- Episode 7: Une profession honorable
- Episode 8: Remboursement
- Episode 9: De sacrés partenaires
- Episode 10: Le Puits
- Episode 11: Une ville en état de siège (1)
- Episode 12: Une ville en état de siège (2)
- Episode 13: Une ville en état de siège (3)
- Episode 14: Moi, mon âme et la mort
- Episode 15: L'informateur
- Episode 16: Mort d'un champion
- Episode 17: Le Droit de tuer
- Episode 18: Code 3
- Episode 19: Menaces autour du ring
- Episode 20: Meurtre en uniformes
- Episode 21: L'Ultime Poursuite
- Episode 22: Le Retour de l'indien
Rick Hunter, inspecteur choc Saison 5 Droit au but (1)
Aux côtés de sa coéquipière Dee Dee McCall, l'inspecteur Rick Hunter utilise ses méthodes de choc pour faire régner l'ordre et la justice et pour mettre les criminels sous les verrous.
