Temporada
Episodio
- Episodio 1: El ataque final de Son Goku... El planeta Namek desaparece en el espacio
- Episodio 2: Goku se desvanece en el espacio... Regresad a la vida, súper guerreros
- Episodio 3: Padre, esa es la Tierra... El contraataque de Freeza y el Rey Cold
- Episodio 4: ¡Venceré a Freezer! Aparece otro Súper Saiyan
- Episodio 5: ¡Bienvenido, Son Goku! Las confesiones de Trunks, el joven misterioso
- Episodio 6: ¡La nueva técnica de Goku, el Shunkanido! Comienzan los tres años de entrenamiento especial
- Episodio 7: ¡El dúo que no desprende ninguna presencia! Aparecen los androides
- Episodio 8: ¡¿Arrinconado por un enemigo interior?! Son Goku contra el androide Número 19
- Episodio 9: ¡Número 19 no tiene ninguna posibilidad de victoria! Súper Vegeta entra en acción
- Episodio 10: ¡El contraataque de Piccolo! Número 20 escapa y el futuro se distorsiona
- Episodio 11: Perseguid al Doctor Gero... ¡En busca del laboratorio misterioso!
- Episodio 12: Despiertan los humanos artificiales. ¡Número 17, Número 18, y...!
- Episodio 13: ¡¿Un súper poder de apariencia atractiva?! Número 18 contra Vegeta
- Episodio 14: Ha llegado la hora de volver a ser uno... ¡La decisión más difícil de Piccolo!
- Episodio 15: ¡¿Otra máquina del tiempo?! Bulma revela un misterio
- Episodio 16: Un horrible monstruo pasa a la acción... ¡Aparece el Súper Namekiano!
- Episodio 17: ¡Soy tu hermano! El monstruo con el ki de Goku
- Episodio 18: ¡Táctica de escape: Taiyoken! La persecución del bioandroide Cell
- Episodio 19: ¡Hay que acorralar a Cell! ¡Son Goku por fin se recupera!
- Episodio 20: ¡Hay que ir más allá del Súper Saiyan! Ahora, a la sala del Alma y el Tiempo
- Episodio 21: ¡Este es el poder de un Súper Namekiano! Número 17 contra Piccolo
- Episodio 22: ¡Huye, Número 17! La resistencia suicida de Piccolo
- Episodio 23: ¡Un poder descontrolado! Número 16, el androide reservado pasa a la acción
- Episodio 24: ¡El Shin Kikoho desesperado de Tenshinhan! Salva a tus amigos, Son Goku
- Episodio 25: ¡Más allá del Súper Saiyan! El intrépido Vegeta golpea a Cell
Dragon Ball Z Kai Temporada 3 ¡Soy tu hermano! El monstruo con el ki de Goku
Una antigua leyenda dice: «Reúne las Siete Bolas de Dragón y Shenron el Dragón aparecerá para hacer realidad un deseo». Con semejante poder, las Bolas de Dragón son muy codiciadas, especialmente por los más malvados villanos. Pero con la ayuda de sus amigos y familiares, Son Goku está dispuesto a luchar contra sus enemigos para proteger a sus amigos, a su familia y salvar el Mundo.
