Temporada
Episodio
- Episodio 1: ¡Prólogo a la batalla! El regreso de Son Goku
- Episodio 2: ¡¿El enemigo es el hermano de Goku?! El secreto de los poderosos guerreros saiyans
- Episodio 3: ¡Batalla a vida o muerte! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo
- Episodio 4: ¡Goku corre en el Otro Mundo! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros
- Episodio 5: ¡Supervivencia salvaje! La noche de luna llena despierta a Gohan
- Episodio 6: ¡El final del camino! La extraña prueba de Kaito
- Episodio 7: ¡La batalla con una gravedad diez veces superior! El entrenamiento contrarreloj de Goku
- Episodio 8: ¡Aparece, Shenron! Los saiyans finalmente llegan a la Tierra
- Episodio 9: ¡La lucha de Yamcha! Los terribles Saibaiman
- Episodio 10: ¡Aguanta, Chaoz! El último Kikoho de Tenshinhan
- Episodio 11: ¡¿Llegará Goku a tiempo?! Faltan tres horas para la reanudación de la batalla
- Episodio 12: Las lágrimas de Piccolo… ¡El furioso contraataque de Son Goku!
- Episodio 13: ¡Este es el Kaio Ken! La batalla crítica de Goku contra Vegeta
- Episodio 14: ¡El impacto del Kame Hame Ha! La terrible gran transformación de Vegeta
- Episodio 15: ¡Goku contra las cuerdas! Todas las esperanzas puestas en la Genkidama
- Episodio 16: ¡Derrotad al invencible Vegeta! Obra un milagro, Son Gohan
- Episodio 17: El amanecer de la feroz batalla… La chispa de la esperanza es el planeta natal de Piccolo
- Episodio 18: ¡La nave que descansa en Yunzabit! Es hora de despegar hacia el Planeta Namek
- Episodio 19: ¡Un poderoso nuevo enemigo! Freeza, el Emperador del Universo
- Episodio 20: ¡Rebelión contra Freeza! La ardiente ambición de Vegeta
- Episodio 21: ¡Proteged las Bolas de Dragón! El ataque total de los namekianos
- Episodio 22: ¡La frenética persecución del terror de Dodoria! La verdad revelada a Vegeta
- Episodio 23: ¡Las maniobras encubiertas de Vegeta! Asalto trágico a los namekianos
- Episodio 24: ¡La reaparición de los amigos! La transformación diabólica del hermoso guerrero Zarbon
- Episodio 25: ¡Aumenta de poder, Krillin! La premonición de Freeza
- Episodio 26: ¡El plan vuela por los aires! El contraataque de Vegeta contra Zarbon
Dragon Ball Z Kai Temporada 1 ¡Aumenta de poder, Krillin! La premonición de Freeza
Una antigua leyenda dice: «Reúne las Siete Bolas de Dragón y Shenron el Dragón aparecerá para hacer realidad un deseo». Con semejante poder, las Bolas de Dragón son muy codiciadas, especialmente por los más malvados villanos. Pero con la ayuda de sus amigos y familiares, Son Goku está dispuesto a luchar contra sus enemigos para proteger a sus amigos, a su familia y salvar el Mundo.
