Temporada
- Temporada 4 2006-11-02
- Temporada 3 2005-09-08
- Temporada 2 2004-11-04
- Temporada 1 2003-08-05
- Temporada 0 2004-09-16
Episodio
- Episodio 1: Los Vengadores
- Episodio 2: Los Gringos
- Episodio 3: El Pavo Frio
- Episodio 4: La Metamorfosis
- Episodio 5: La Bella Durmiente
- Episodio 6: El Verano Aburrido
- Episodio 7: ¿La Navidukkah?
- Episodio 8: Las Terrícolas son Fáciles
- Episodio 9: Mis Dos Padres
- Episodio 10: La Conexión Francesa
- Episodio 11: El Amante Soñado
- Episodio 12: El Dia de la Marmota
- Episodio 13: El Caso de Los Franks
- Episodio 14: La Sacudida
- Episodio 15: La Noche se Mueve
- Episodio 16: El Final no está Cerca, está Aquí
The O.C. Temporada 4 La Sacudida
Ambientada en la idílica Newport Beach, del condado Orange de California. Esta serie trata sobre relaciones, rivalidades y traiciones entre maridos, esposas, padres, hijos y amigos.... La serie se centra en Ryan Atwood, un cauteloso e inteligente chico de 16 años que se traslada a la rica y privilegiada comunidad de Newport Beach, y donde pronto descubre que las familias relevantes de Orange County son tan provincianas como la gente con la que convivía en las calles del Barrio Chino. En Newport Beach, Ryan es acogido por Sandy Cohen, un idealista abogado defensor y su mujer Kirsten, el alma de la sociedad del Condado de Orange.
