The Tender Trap
Ο Τσάρλι είναι ένας ατζέντης από το Μανχάταν, που απολαμβάνει το ότι είναι δημοφιλής στα κορίτσια. Σε μια οντισιόν, γνωρίζει τη Τζούλι και αρχίζουν να βγαίνουν ραντεβού. Όμως, η Τζούλι του λέει πως μπορεί να τον παντρευτεί, αρκεί κι αυτός να σταματήσει να γλυκοκοιτάει άλλες. Ο Τσάρλι είναι αμετανόητος εργένης, αλλά έχει ερωτευτεί τη Τζούλι κι αυτό το τελεσίγραφο του γίνεται κόμπος στον λαιμό.
