Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Folge 1
- Folge 2: Folge 2
- Folge 3: Folge 3
- Folge 4: Folge 4
- Folge 5: Folge 5
- Folge 6: Folge 6
- Folge 7: Folge 7
- Folge 8: Folge 8
- Folge 9: Folge 9
- Folge 10: Folge 10
- Folge 11: Folge 11
- Folge 12: Folge 12
- Folge 13: Folge 13
- Folge 14: Folge 14
- Folge 15: Folge 15
- Folge 16: Folge 16
- Folge 17: Folge 17
- Folge 18: Folge 18
- Folge 19: Folge 19
- Folge 20: Folge 20
- Folge 21: Folge 21
- Folge 22: Folge 22
- Folge 23: Folge 23
- Folge 24: Folge 24
- Folge 25: Folge 25
- Folge 26: Folge 26
- Folge 27: Folge 27
- Folge 28: Folge 28
- Folge 29: Folge 29
- Folge 30: Folge 30
- Folge 31: Folge 31
- Folge 32: Folge 32
- Folge 33: Folge 33
- Folge 34: Folge 34
- Folge 35: Folge 35
- Folge 36: Folge 36
- Folge 37: Folge 37
- Folge 38: Folge 38
- Folge 39: Folge 39
- Folge 40: Folge 40
- Folge 41: Folge 41
- Folge 42: Folge 42
- Folge 43: Folge 43
- Folge 44: Folge 44
- Folge 45: Folge 45
- Folge 46: Folge 46
- Folge 47: Folge 47
- Folge 48: Folge 48
- Folge 49: Folge 49
- Folge 50: Folge 50
- Folge 51: Folge 51
- Folge 52: Folge 52
- Folge 53: Folge 53
- Folge 54: Folge 54
- Folge 55: Folge 55
- Folge 56: Folge 56
- Folge 57: Folge 57
- Folge 58: Folge 58
- Folge 59: Folge 59
- Folge 60: Folge 60
- Folge 61: Folge 61
- Folge 62: Folge 62
- Folge 63: Folge 63
- Folge 64: Folge 64
- Folge 65: Folge 65
- Folge 66: Folge 66
- Folge 67: Folge 67
- Folge 68: Folge 68
- Folge 69: Folge 69
- Folge 70: Folge 70
- Folge 71: Folge 71
- Folge 72: Folge 72
- Folge 73: Folge 73
- Folge 74: Folge 74
- Folge 75: Folge 75
- Folge 76: Folge 76
- Folge 77: Folge 77
- Folge 78: Folge 78
- Folge 79: Folge 79
- Folge 80: Folge 80
- Folge 81: Folge 81
- Folge 82: Folge 82
- Folge 83: Folge 83
- Folge 84: Folge 84
- Folge 85: Folge 85
- Folge 86: Folge 86
- Folge 87: Folge 87
- Folge 88: Folge 88
- Folge 89: Folge 89
- Folge 90: Folge 90
- Folge 91: Folge 91
- Folge 92: Folge 92
- Folge 93: Folge 93
- Folge 94: Folge 94
- Folge 95: Folge 95
- Folge 96: Folge 96
- Folge 97: Folge 97
- Folge 98: Folge 98
- Folge 99: Folge 99
- Folge 100: Folge 100
- Folge 101: Folge 101
- Folge 102: Folge 102
- Folge 103: Folge 103
- Folge 104: Folge 104
- Folge 105: Folge 105
- Folge 106: Folge 106
- Folge 107: Folge 107
- Folge 108: Folge 108
- Folge 109: Folge 109
- Folge 110: Folge 110
- Folge 111: Folge 111
- Folge 112: Folge 112
- Folge 113: Folge 113
- Folge 114: Folge 114
- Folge 115: Folge 115
- Folge 116: Folge 116
- Folge 117: Folge 117
- Folge 118: Folge 118
- Folge 119: Folge 119
- Folge 120: Folge 120
District 31 Staffel 2 Folge 117
Nachdem die Polizei von Montreal ihre Ermittler viele Jahre lang in ihren Hauptquartieren untergebracht hatte, beschloss sie, sie näher an die Bevölkerung heranzuführen, indem sie sie wieder auf Posten in den Stadtvierteln einsetzte. Nadine Legrand, Patrick Bissonnette und ihre Kollegen lernen ihren Arbeitsplatz im District 31 kennen. Im Laufe der Wochen wird das Team mit der ganzen Bandbreite an Rätseln und Verbrechen konfrontiert, die in einer Großstadt vorkommen können: Entführungen, Einbrüche, Mord, Gewalt in der Familie, Abrechnungen, Drogenhandel, terroristische Sympathien und anderes mehr. Ihr Familien- und Liebesleben wird durch ihren anspruchsvollen Beruf zwangsläufig beeinträchtigt.
