Vi ta'r skraldet
Carl og James hygger sig meget godt som skraldemænd. Og om aftenen lurer de på den labre pige i huset overfor. Da en gæst overfuser hende, skyder de ham med et luftgevær. Næste dag finder de manden død i en skraldespand. I panik over måske at være medskyldige i drabet gemmer de liget og beslutter at skygge pigen for selv at opklare sagen.
