Sezóna
- Sezóna 1 2014-01-12
Na vlámských polích
Za první světové války musí dospívající dívka a její dva bratři rychle dospět a naučit se, co znamená oběť a zrada a jakou moc má láska. Marie, na začátku války naivní patnáctiletá dívka, sní o tom, že jednou bude lékařkou, ale nakonec se stane ošetřovatelkou na frontě. Její starší bratr Vincent je věrný svým ideálům a bojuje za svou zem, ale zaplatí za to vysokou cenu. Její druhý bratr se snaží vojně vyhnout, jak jen může, ale nakonec skončí v zákopech, ať chce nebo nechce. Otec rodiny je gynekologem a vidí příležitost stát se profesorem na Vlámské Univerzitě podporované německými okupačními silami. Matka se ze všech sil snaží udržet rodinu pospolu, ale válka všechny rozděluje.
