Pořád tančím
Po tragické ztrátě manželky zůstala Johnu Donelsonovi na výchovu šestnáctiletá nevlastní dcera. Musí se naučit stát se otcem, než Emma zahodí všechno, co pro ni její matka kdy chtěla. Moc si s dcerou nerozumí a svou bezradnost ukrývá za přísností. Emma miluje tanec a chce se dostat do soutěže. Je tady však i střední škola a tu jí John nedovolí zanedbávat. Mezi nimi to skřípe čím dál víc, až se Emma sbalí a odstěhuje k biologickému otci. I to jí pomůže k osobnímu růstu a k zjištění, že všechno není takové jak se na povrchu zdá být. Návrat domů jí dodá novou sílu a pocit sounáležitosti zase odvahu splnit si svůj sen.
