Turbulences en plein vol
Charles Devair et son père, Richard, représentants de Devair Industries, profitent du crash d'un avion pour lancer en grande pompe la promotion de leur nouveau système de pilotage automatique révolutionnaire : le CD-70. Ils organisent une démonstration qui se transforme rapidement en un vol test avec des passagers. Ils vont malheureusement se rendre compte que rien ne remplace l'expérience d'un pilote humain... L'ordinateur détourne l'avion de sa trajectoire et l'envoie au milieu d'un orage. Seul Tom Woodward, le programmeur du projet, pourrait sauver l'appareil et ses passagers, mais il n'est pas monté à bord...
