Flammende Herzen
Als Peter Huber, Inhaber eines bayerischen Zeitungskiosks, bei einem Zeitschriftenwettbewerb eine kostenlose Reise nach New York City gewinnt, ist er überglücklich. Voller romantischer Ideen aus den Filmen ist seine tatsächliche Begegnung mit der düsteren Realität des Big Apple ernüchternd. Dennoch steht ihm das Abenteuer seines Lebens bevor. Zuerst lernt er Karola Faber kennen, die deutsche Frau eines US-G.I. die festgestellt hat, dass das Leben in den Staaten nicht ganz so toll ist: Sie hat ihren Mann verlassen und verdient ihren Lebensunterhalt mit der Prostitution. Peter und Karola besuchen das Oktoberfest der örtlichen deutschen Emigrantengemeinde und gewinnen die Königs- und Königinkrone des Festes. Ihr Preis ist eine Kuh, die sie auf ihren weiteren Reisen in New York City begleitet.
